openPR Logo
Press release

SDL Trados and Plunet announce partnership. Plunet integrates Trados TM Server on the Plunet BusinessManager platform

04-02-2009 04:46 PM CET | IT, New Media & Software

Press release from: Plunet

Plunet GmbH

Plunet GmbH

Time for spring fever of a different kind: SDL Trados Technologies and Plunet GmbH have announced the signing of a technology partnership agreement. For the first time, translation processes running over the Trados TM Server are now linked to one of the leading industry solutions for business and workflow management. The bi-directional high-end interface developed by Plunet enables translation agencies and in-house translation departments to establish integrated translation management processes. Automated analyses, direct outputting of detailed and clearly presented price calculations and significantly simplified processes in the order and job areas are key benefits of this integration. When quotes are accepted or jobs are assigned, pre-translation is automatically started on the Trados TM Server, and the analysis files obtained in the process are linked to the relevant price lists. Afterwards, the work packages for the corresponding translators are made available by the integrated system - all at the push of a button. The benefits are obvious: the high level of automation achieved with the integration of SDL Trados and Plunet noticeably eases the workload on project managers, reduces the potential for making mistakes, saves time, reduces costs and offers significant improvements in terms of productivity. At the same time, the system also offers project managers all the necessary control and intervention tools, thus ensuring that the project moves along smoothly at all times.

SDL and Plunet are aware of the exceptional potential and opportunities this partnership offers to both companies - and, in particular, to users all around the world. "When we look at it in more detail, what we are really trying to do is offer both SDL customers and Plunet customers tangible added value. We combine the strengths of SDL with the strengths of Plunet. This allows us to create integrated workflows and effective project management, and will fundamentally simplify our customers' work processes", explains Plunet's pleased CEO, Stefan Dümig. As well as continuously refining and developing Plunet BusinessManager, Dümig is particularly interested in selective networking with complementary cutting edge technology: "Our aim is an integrated and highly automated complete solution for the translation industry, which combines modular translation, project management and content management modules on the Plunet BusinessManager platform."

The people responsible at SDL are also very confident that this latest development will bring success: "We are extremely pleased about this partnership. We believe that the synergies resulting from the interlinking of Plunet and SDL technologies are quite groundbreaking and will redefine the future for our industry", explains Martin Philips, Channel Sales Manager at SDL Trados Technologies. With around 170,000 customers worldwide, SDL is the number one in terms of global information management. SDL software and SDL services allow all types of corporate information to be translated effectively into the required languages. SDL helps customers to deliver globally standardized corporate and brand images and also noticeably accelerates product launches on international markets. Philips closes by underlining the impressive capability of the overall package, which "...will excite Plunet customers and SDL customers equally with its combination of excellent translation and project management functions".

About Plunet
Plunet BusinessManager is the complete management solution for the translation and documentation industry. On a web-based platform, the system - includes business management as well as process and document management - integrating translation software, financial accounting systems and existing software environments – For LSPs, translation and documentation departments, organizations and government agencies.

Press Contact

Daniel Rejtö

Prenzlauer Allee 214
D-10405 Berlin
Tel +49 (0)30.3229713.43
Fax +49 (0)30.3229713.59

This release was published on openPR.

Permanent link to this press release:

Please set a link in the press area of your homepage to this press release on openPR. openPR disclaims liability for any content contained in this release.

You can edit or delete your press release SDL Trados and Plunet announce partnership. Plunet integrates Trados TM Server on the Plunet BusinessManager platform here

News-ID: 74322 • Views: 1090

More Releases from Plunet

Plunet announces 50% turnover growth in 2011
Extends lead in integrated business and translation management software The Plunet Group, consisting of Plunet GmbH in Germany and Plunet Inc. in the USA, continued its corporate growth in 2011. Strong growth in new customer sales boosted turnover and profits substantially throughout the Group. Moreover, many established Plunet customers themselves posted above-average growth and made additional purchases of Plunet products, which contributed further to the Group’s impressive results. Plunet develops and sells
Plunet Business & Translation Management System introduces an advanced interface …
Plunet introduces an expanded dynamic interface to memoQ server 5.0, which means Plunet will feature the most far-reaching integration of a business and translation management system with memoQ. The Plunet memoQManager interface allows project managers to easily create, control and handle entire memoQ translation projects within Plunet. The interface is impressive thanks to its workflow flexibility and user-friendly automation of various processes. The synchronization of both systems saves the project
JABA-Translations, Portugal's largest translation company, is optimizing its bus …
Berlin/Porto, July 4, 2011 – JABA-Translations is introducing Plunet BusinessManager as the company's central solution for business and translation management. With around 80 permanent employees, JABA-Translations is the biggest Portuguese translation service provider and is seen as one of the most important translation companies on the Iberian peninsular. The growth-oriented company sets international standards for first-class Portuguese and Spanish translation services, localization and desktop publishing. For Joaquim Alves, CEO and
Russia's number 1 chooses Plunet. EGO Translating Company, the largest LSP in Ru …
St. Petersburg/Berlin, March 2011. More than 170 in-house staff and a network of over 1500 freelance translators, thousands of satisfied customers from industry, the services sector, public authorities and governments in over 130 countries: the numbers are impressive and according to EGO Translating Company, it is one of the biggest players worldwide as well as the number one full service translation service provider in Russia. Now the company also has

All 5 Releases

More Releases for SDL

Translation Software Market Is Booming Worldwide | SDL, MemoQ, Atril, LEC, Flitt …
A new business intelligence report released by HTF MI with title "Global Translation Software Market Size, Status and Forecast 2019-2025" has abilities to raise as the most significant market worldwide as it has remained playing a remarkable role in establishing progressive impacts on the universal economy. The Global Translation Software Market Report offers energetic visions to conclude and study market size, market hopes, and competitive surroundings. The research is derived
Translation Management Software Market Is Booming Worldwide| Translation Exchang …
HTF MI recently introduced Global Translation Management Software Market study with in-depth overview, describing about the Product / Industry Scope and elaborates market outlook and status to 2025. The market Study is segmented by key regions which is accelerating the marketization. At present, the market is developing its presence and some of the key players from the complete study are Translation Exchange, Pairaphrase, Text United Software, BaccS, SDL International, Translate,
Global Online Translation Market: Top Players - SDL, Systran, Lionbridge
Latest industry research report on: Online Translation Market : Industry Size, Share, Research, Reviews, Analysis, Strategies, Demand, Growth, Segmentation, Parameters, Forecasts The global Online Translation market is valued at XX million USD in 2016 and is expected to reach XX million USD by the end of 2022, growing at a CAGR of XX% between 2017 and 2022. The base year considered for the study is 2016 In addition, drivers, restraints and opportunities,
SDL announces sponsorship of Translators without Borders
Continued support in the fight against language barriers SDL (LSE: SDL), the leader in Global Information Management, and theSDL Foundation, are pleased to announce that we have pledged our ongoing support to help humanitarian translations reach more people around the world by continuing sponsorship of Translators without Borders. Since the devastating Haiti earthquake in 2010, Translators without Borders has been stepping up efforts to provide humanitarian translations to aid groups, not
SDL Studio GroupShare™ Wins at the 2012 American Business Awards
SDL (LSE: SDL) the leader in Global Information Management is pleased to announce that SDL Studio GroupShare has been named the winner of a People’s Choice Stevie® Award for Favourite New Products, in the 10th Annual American Business Awards and was honored with a Silver Stevie® Award in the New Product or Service of the Year - Software - Project Management Solution category. SDL Studio GroupShare is the collaboration hub for
SDL Recognized by KMWorld for Product Excellence and Innovation
Maidenhead, U.K. – 01 September 2011 – SDL, (LSE:SDL) the leading provider of Global Information Management solutions, today announced that SDL LiveContent™, SDL Trisoft™ and SDL Tridion™ have been named Trend Setting Products of 2011 by KMWorld. SDL has been included in KMWorld’s “Hall of Fame” and “100 Companies that Matter in Knowledge Management” lists numerous times. This additional accolade reaffirms the company’s leadership in developing breakthrough