Press release
This Latest Book Solves Biopharma's Multi-Billion Dollar Translation Gap
San Diego, California, United States - September 17, 2026 - A new publishing release, Dual Fluency: Bridging Science, Capital, and Governance in Life Sciences [https://www.amazon.com/Dual-Fluency-Language-Science-Sciences-ebook/dp/B0HJMMSLVN/] by Dr. David H. Crean, is here to provide a blueprint for biopharma companies struggling to navigate the treacherous space between early discovery and commercialization.
Highlighting industry metrics showing that roughly half of approved therapeutics fail to recover their development costs, Dual Fluency explores the root organizational causes behind biopharma asset attrition. The book establishes a structured framework centered on three core translations required for life sciences success:
Core Frameworks Featured in 'Dual Fluency':
* Data to Capital: Methods for converting raw preclinical assays, biomarker readouts, and biological data into probability-weighted valuation models that institutional investors underwrite.
* Discovery to Deal: Strategies for structuring licensing agreements, strategic partnerships, and non-dilutive financing mechanisms that align with clinical realities.
* Bench to Boardroom: Operational models for board governance, helping executives transition from research exploration to capital prioritization and disciplined asset management.
* Capital Stack Optimization: Guidance on leveraging non-dilutive BARDA grants, royalty monetization, venture debt, and crossover investment to avoid unnecessary equity surrender.
Designed for scientist-founders, pre-commercial CEOs, business development executives, and healthcare investors, Dual Fluency offers actionable insights to reduce risk at every stage of development.
Dual Fluency: Bridging Science, Capital, and Governance in Life Sciences will soon be avaibale on Amazon and leading bookstores.
About the Author:
David H. Crean, PhD, MBA, is Founder and Managing Partner of Cardiff Advisory LLC, a boutique life sciences M&A and strategic advisory firm based in San Diego, CA. Over three decades, he has closed more than fifty transactions spanning M&A, licensing, partnering, and capital raises across numerous therapeutic area disciplines.
A former senior executive at Allergan, he also serves as Fractional Chief Business Officer of MediciNova, Inc. (NASDAQ: MNOV), co-founded CEO360, and holds FINRA Series 79 and 63 registrations.
Dr. Crean has advised and mentored more than 250 life sciences CEOs, boards of directors, and entrepreneurs over the past five years on issues of growth and exit. He has been named five consecutive times to the San Diego Business Journal SD500 Most Influential list.
Book Name: Dual Fluency: The Language of Science and Capital in Life Sciences
Author Name: David H. Crean
ISBN Number: 979-8952851153
Kindle Version: Click Here [https://www.amazon.com/Dual-Fluency-Language-Science-Sciences-ebook/dp/B0HJMMSLVN/]
Paperback Version: Click Here [https://www.amazon.com/Dual-Fluency-Language-Science-Sciences/dp/B0HJMRCGXZ/]
Media Contact
Company Name: American Publishers Inc
Contact Person: Media Relations
Email: Send Email [http://www.universalpressrelease.com/?pr=this-latest-book-solves-biopharmas-multibillion-dollar-translation-gap]
Phone: +1(818)483-1118
Address:12100 Wilshire Boulevard, 8th Floor
City: Los Angeles
State: CA 90025
Country: United States
Website: https://americanpublishersinc.com/
Legal Disclaimer: Information contained on this page is provided by an independent third-party content provider. GetNews makes no warranties or responsibility or liability for the accuracy, content, images, videos, licenses, completeness, legality, or reliability of the information contained in this article. If you are affiliated with this article or have any complaints or copyright issues related to this article and would like it to be removed, please contact retract@swscontact.com
This release was published on openPR.
Permanent link to this press release:
Copy
Please set a link in the press area of your homepage to this press release on openPR. openPR disclaims liability for any content contained in this release.
You can edit or delete your press release This Latest Book Solves Biopharma's Multi-Billion Dollar Translation Gap here
News-ID: 4635074 • Views: …
More Releases from Getnews
The Kosher Nosh Brings Its Beloved Deli Tradition to Cresskill, Becoming a Welco …
The longtime Bergen County kosher delicatessen expands its tradition of authentic Jewish cuisine, family dining, and community connection at its Cresskill location.
CRESSKILL, NJ - October 31, 2026 - A beloved name in Bergen County dining is bringing generations of tradition, authentic flavors, and community spirit to a new neighborhood. The Kosher Nosh, known for its classic Jewish deli cuisine and catering, is establishing a presence in Cresskill and offering northern…
"Kate's House" Star Actor Horse 'El Caballo' Wren Returns in "Married to a Jailb …
United States - October 31, 2026 - Horse 'El Caballo' Wren stars in Married to a Jailbird Streaming on The Roku Channel, RELAY and REVEEL Following the massive Success of: VEIN THE ROYAL BLOODLINE Novel Series & "How Women Became GODS Gift to Men" book at Barnes and Noble Bookstores. From The Stable Publications Trademark which Horse ' El Caballo ' Wren is Chairman and founder.
Image: https://www.globalnewslines.com/uploads/2026/10/45b32f35205d02087b36270ff2910e64.jpg
Horse "El Caballo" Wren…
Faro Kitchen Emerges as Fort Lee's Promising New Mediterranean Takeout Destinati …
FORT LEE, NJ - October 31, 2026 - Fort Lee's dining scene is welcoming an exciting new contender in the fast-casual Mediterranean food category. Faro Kitchen, a fresh Mediterranean-inspired takeout concept, is positioning itself as a promising local alternative to national chains like CAVA, offering flavorful, customizable meals designed for today's busy, health-conscious consumers.
Image: https://www.globalnewslines.com/uploads/2026/10/e29f85c4b4321d5f0edce2dadca8ca7a.jpg
As Mediterranean cuisine continues to attract diners seeking fresh ingredients, bold flavors, and convenient meal options,…
Kunshan's GDP grows by 5.8% in first three quarters of this year
KunshanChina - October 31, 2026 - Kunshan, a county-level city under the jurisdiction of Suzhou in East China's Jiangsu province, posted a 5.8 percent year-on-year increase in GDP in the first three quarters of 2026, reaching 421.712 billion yuan, according to local economic data. Robust industrial output and expanding foreign trade provided key support for the growth, while rising investment in high-tech industries pointed to continued efforts to upgrade the…
More Releases for Science
Guangming Science City: Science Empowers Industry, Innovation Wins the Future
On December 5, the Guangming Science City Forum 2024 kicked off at Guangming Cloud Valley International Convention Center, bringing together cutting-edge intellectual resources at home and abroad and top minds in science and technology, education, and industry. Themed "Fusion", "Collaboration", and "Endeavour", it was hosted by Shenzhen Municipal People's Government, featuring a plenary session, as well as several thematic parallel forums held in venues at Guangming Science City and Hong…
Carlo Artemi Releases New Book - A Passage Called Science: What's Science?
Renowned Italian author and physicist, Carlo Artemi, is proud to announce the release of his latest book, A Passage Called Science: What's Science? This enlightening work is set to transform the way we perceive and understand the world of science.
In a world where the term "science" is used ubiquitously, Carlo Artemi delves deep into its essence, unraveling its mysteries and answering fundamental questions. "What is science?" "Who is the scientist?"…
Jeremy McGilvrey Announces "Science Fiction Is Now Science Fact
Houston-Based CRO Agency Jeremy McGilvrey Announces "Science Fiction Is Now Science Fact"
Jeremy McGilvrey, a Houston-based digital marketing agency announces that what was once thought to be science fiction when it comes to AI in lead generation, marketing and digital presence has become science fact.
Jeremy McGilvrey agency believes the future isn't coming, it's here. Specifically, the digital marketing agency argues that advancements in AI and data science under the context of…
ORU Offers New Master’s Degrees in Computer Science and Data Science
Tulsa, OK – Oral Roberts University’s Department of Computing & Mathematics has introduced new master’s degrees in MSCS – Computer Science and MSCS – Data Science. Available to students on campus, the Master of Science in Computer Science (MSCS) has two concentrations to choose from – Computer Science and Data Science.
According to code.org, there are more than 389,000 computing jobs open nationwide, and less than 72,000 computer sciences students graduated…
SeeRRI meets Junge Uni Krems: science literacy and science education (SLSE)
The SLSE indicator in the MORRI framework (Strand, 2015) reflects the importance of societal aspects of science in science curricula for 15 to 18-year-old students. In order to create some impact on this indicator, the SeeRRI project is organizing educational activities related to entrepreneurship and the societal aspects of science and innovation in three territories.
The Research and Innovation Management GmbH and the University of Haifa prepared a first workshop…
Bioelectronic Medicine: Science Fiction or Science Fact?
The resounding answer to the above question is, science fact! Bioelectronic Medicine is, and will continue to be, one of the fastest-growing industries, within the medical sector. BAC Medical Marketing has positioned itself perfectly to take full advantage of the rapid growth of Bioelectronic Medicine by offering a state-of-the-art device, and accompanying software, that has been used successfully by doctors on their patients throughout Europe and Asia for many years,…
