openPR Logo
Press release

community4you’s fleet management system comm.fleet now available in Portuguese

11-10-2010 03:51 PM CET | IT, New Media & Software

Press release from: community4you

community4you, your software specialist

community4you, your software specialist

As of now, community4you’s fleet management software comm.fleet ( can also be used in Portuguese. Having recognized the huge potential of the Brazilian market for our software, the next logical step was to adapt the system to the requirements of the market, one of which was the translation into Portuguese. After tests have been run and adaptations have been finished, we are able to announce that comm.fleet is now also available in Portuguese.

Why Brazil? The country offers an enormous potential for our fleet management system: 60% of transports are carried out on the roads, companies need large vehicle fleets to transport goods across the country due to its vastness and since trains are not a common means of transport, big bus companies have to take care of public transport. This and the ongoing consolidation trend in the transport market implicate that companies need to be able to manage huge vehicle fleets.

comm.fleet ( supports fleet managers in administrating and controlling those vehicle fleets and offers special features for their individual needs in Brazil. Meeting their security concerns and worries about bad roads comm.fleet includes a damage and risk management to capture damage-relevant information centrally and to provide information about the repair and maintenance history of vehicles. A multitude of standard interfaces assures an unproblematic integration into local system environments and optimal connections to external service providers. Moreover, it maps every conceivable feature of the companies' business processes adequately.

Having finalized the translation of comm.fleet into Portuguese, we are looking forward to presenting it during our next trips to Brazil in November and December.

community4you GmbH ( is an innovative IT company specialized in the development of software in the areas fleet management, trade fair management, knowledge management, document and content management as well as education and e-learning. community4you offers both standard products and special solutions on the basis of the own software framework open-EIS.The core competencies of community4you are the development of software and the implementation of IT applications and enterprise portals.

community4you GmbH
Haendelstrasse 9, 09120 Chemnitz, Germany

0049-371-909411-146 (Fon)
0049-371-909411-111 (Fax) (eMail)

This release was published on openPR.

Permanent link to this press release:

Please set a link in the press area of your homepage to this press release on openPR. openPR disclaims liability for any content contained in this release.

You can edit or delete your press release community4you’s fleet management system comm.fleet now available in Portuguese here

News-ID: 151097 • Views: 1420

More Releases from community4you

Always On: More flexibility in the fleet and leasing management through mobile a …
The fleet management software comm.fleet and the leasing management software in the version 3 are available for customers online and with mobile apps as well, guaranteeing an optimal information flow. New standards are being set by comm.fleet and in the current version 3 with their modular application portal for mobile devices and for the web, thus providing an innovative and completely internet-based frontend. The software systems support the
Keeping fleet costs always under control - comm.fleet makes it possible
The Schletter GmbH as well as the Josef Küpper Söhne GmbH rely on the competence of the successful fleet management software comm.fleet developed in Chemnitz. The Schletter GmbH located in Kirchdorf / Haag i. OB has around 1,200 employees worldwide and offers innovative light metal products produced using modern technologies. Solar mounting systems, trade fair stands and advertisement constructions, aluminum and stainless steel products for railway and automotives, environmental technologies as
Green light for comm.fleet - the electronic vehicle record convinces well-establ …
The DAHEIM LIEFER-SERVICE GmbH, Europe’s largest reader community, and the Große-Vehne Transport and Logistics GmbH, the specialist for transports of any kind, optimize their fleet management with comm.fleet, the software from community4you. The reader community LESERKREIS DAHEIM was founded in 1907 by Richard Ganske in Kiel and is Europe’s largest provider of magazines on loan with 24 stores in whole Germany. The company belongs to the Ganske-Publishing Group (Jahreszeiten Verlag, Hoffmann
E-mobility research: comm.fleet supports the intelligent disposition of electric …
RWE Efficiency relies on the smart functionalities of the fleet management software comm.fleet in the research project “metropol-E”. As part of the research project "metropol-E" carried out by the city of Dortmund and funded by the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development (BMVBS) communal mobility concepts are increasingly focused towards electric vehicles and tested under the conditions of intelligent and fast charging, geographically concentrated in the metropolitan region of

All 5 Releases

More Releases for Portuguese targets Bulgarian and Portuguese iGaming markets
London: 08, June 2020– Leading affiliate compliance provider,, has launched its suite of products and services in Bulgaria and Portugal. Operators targeting players in these two countries can bolster their compliance efforts with access to the complete range of products including the Affiliate Landing Page Tracker, PPC Brand Bidding Tool, Proactive Affiliate Finder, Compliance Live and Fast Start.’s Affiliate Compliance Tracker scans any website and builds a list
21st Century Portuguese Surrealism in Berlin
From October 10th to December 20th the Fellini Art Gallery will host Santiago Ribeiro´s initiative 21st Century Portuguese Surrealism in Berlin. The project will be exhibiting select works of 6 Portuguese surrealists artists in the center of Berlin, Germany. The opening is scheduled for 19:00 pm on October 10, 2013. Portugal, October 04, 2013 -- Santiago Ribeiro is a surrealist painter from Coimbra, Portugal, known worldwide for the Surrealism Now project
Get to know the Portuguese market. Equação Lógica® is a Portuguese market re …
Former Millward Brown takes over the management of the company Equação Lógica®, market research & insights It was launched today Equação Lógica®, market research & insights, a new business market research and consulting. Fernanda Pereira, who left last October in the position of Operations Director of Millward Brown Iberia, assumes the position of Managing Director of Equation Logic. According with the Managing Director, "The Equação Lógica® specializes in ad-hoc solutions, we
Answering Service Opens English-Portuguese Call Center
Specialty Answering Service, the nation’s fastest growing answering service, announced today plans to tap into a new bilingual market; Portuguese. While Specialty boosts one of the one true English-Spanish call centers in the country, Portuguese is not currently an option. Esther Cardin, Specialty’s marketing coordinator, stated that potential customers are asking more and more if a Portuguese language option is available. While no other answering service
Portuguese TV market stabilizes in 2009
Overall Portuguese TV market remained flat in 2009, as the decrease in free TV revenues was offset by a growth in the pay TV market. Portugal free TV market recorded a 4% year-over-year decrease in 2009, reaching €490 mln at the end of the year. However, Q4 results may indicate that the advertising market in Portugal is on its way to recovery, as free TV revenues increased 6% during the last
Portuguese Digital Pay TV market in 2009
Digital Pay TV market reached 1.823 million subscribers in 2009. The market is led by Zon Multimedia with 1.09 million subscribers split in Cable and DTH subscribers. It represents about 60% of the digital market. The total market’s quarterly growth of 7.6% is driven by IPTV that ontinues to increase and added 65.500 subscribers in the last quarter (+18.7% QoQ). IPTV subscriber base approaches that of DTH and will probably exceed