openPR Logo
Press release

XTM v 12.0: Take advantage of the most productive translator environment ever

07-23-2019 05:18 PM CET | IT, New Media & Software

Press release from: XTM International

XTM v 12.0: Take advantage of the most productive translator

XTM International have announced a new version of its translation management system, XTM. Featuring XTM Workbench, the new and redeveloped translator workspace provides numerous productivity-boosting features for linguists. XTM v12.0 also includes an integration with a new machine translation engine and additional CMS connectors.

XTM Workbench in the spotlight

XTM Editor, has been replaced by XTM Workbench, which has been completely redeveloped. Using cutting-edge design and technology, XTM Workbench is a more efficient and user-friendly translator environment. An XTM team of UI designers and developers in conjunction with trained linguists were able to deliver the most productive translator workspace on the market.

“We are very excited about delivering the new translation environment for our customers. Using the latest technology and with the input of professional UI designers and translators we believe that XTM Workbench will provide a huge step forward in user experience and productivity. It also provides the platform for adding additional AI features that we will roll out over the coming months,” comments Bob Willans, CEO of XTM International.

Functional and interactive

XTM Workbench was designed to maximize ease of use. This has been achieved by moving the toolbar at the both sides of XTM Editor to a new menu on top and to a context-sensitive menu. Also, important segment information including matches, concordance, inline tags, history, and comments is now easily visible in the docked panel at the bottom of the screen.

Dynamic loading of segments

As linguists work through the document, segments load automatically, without having to call the next page. When the linguist nears the bottom of the page additional segments are loaded. Forget labour-intensive pagination and speed up moving between segments with dynamic scrolling!

Go global, faster

Delivering on the promise that XTM users will be able to localize more content at increased speed, today’s release ensures enhanced handling of repetitions and an improved Find and replace option. When the user provides a translation for the first occurrence of a repetition, this text will be automatically propagated throughout the entire document without any manual intervention.

Similarly, the Find and replace option has been enhanced to perform a batch find and replace of words in all the files within a project.

In addition, a new status bar in the footer enables users to monitor their translation progress in percentages, words, characters, and segments.

Unvalidated segments within a few clicks

XTM v12.0 enables linguists to mark segments with unconfirmed translations with a brand-new “draft” status. This way, linguists can quickly identify segments that require additional information or checking.

Enhanced Quality Assurance

The Quality Assurance (QA) mechanism has been fine-tuned to increase the quality of the translated output. Now, users can run QA checks on the currently displayed segments, on the active segments or on all segments.

XTM v12.0 comes jam-packed with features

New machine translation engine - SDL Be Global

XTM v12.0 introduces a connector to SDL Be Global. This state-of-the-art machine translation with over 100 language combinations is available for linguists to provide accurate and natural sounding translations. Automate your workflows with this powerful machine translation engine which is now integrated with XTM.

New connectors for CMSs ahead

XTM takes their clients’ need for interoperability seriously, and therefore steadily expands its offering of XTM Connectors for the market’s leading content management systems (CMSs). The current release provides XTM Connect for Salesforce Commerce Cloud / Demandware, and Eloqua.

Lastly, XTM Connect for Sitecore has several improvements including support for Sitecore 9.1.

More improvements

In addition to all the above enhancements, there have been improvements in project management, in the alignment module, and new methods have been added to XTM Connect REST API.

If you wish to get a more detailed account of the current release, please visit XTM v12 website: or jump to the release notes:

Contact information
XTM International
Ponders, Hedgerley Lane, Gerrards Cross, SL9 8SY, UK
Phone: +44 01753 480 479

About XTM International
XTM International develops XTM the world’s leading cloud-based translation management solution (TMS) with an integrated computer aided translation (CAT) tool. It is designed to be scalable, flexible and agile, with industry open standards at its core. Focused on streamlining complex localization processes and supply chains, XTM centralises TM assets for real-time collaboration, maximising translation reuse. The system incorporates in-context WYSIWYG reviews, LQA tests, alternative translations for transcreation, a mobile app for project managers and a REST API with off the shelf connectors for most CMSs. XTM’s customers include many of world’s largest LSPs and leading enterprises in a variety of industries.

More information is available at: and for a free trial

This release was published on openPR.

Permanent link to this press release:

Please set a link in the press area of your homepage to this press release on openPR. openPR disclaims liability for any content contained in this release.

You can edit or delete your press release XTM v 12.0: Take advantage of the most productive translator environment ever here

News-ID: 1809387 • Views:

More Releases from XTM International

XTM Sets a New Standard for Inclusive Language with AI-Powered Quality Checks
XTM International, the leading provider of translation management technology for enterprises, is thrilled to announce the release of XTM Cloud 13.3. The latest update introduces new AI-powered quality checks, a redesigned user interface, project management enhancements, and several new features that empower global companies to reach their international audiences faster. AI-Powered Quality Checks: XTM Cloud 13.3 introduces beta access to AI-powered quality checks, helping users safeguard their brand image through the
XTM Cloud 12.8 - The Symphony Release. Four movements in the right direction
XTM Cloud 12.8 - The Symphony Release. Four movements in the right direction
XTM Cloud 12.8, the Symphony Release, comes with major enhancements in key areas: workflow and project management, Natural Language Processing (NLP) Artificial Intelligence, translation, Machine Translation (MT) and connectivity. The release delivers increased choice and control for all players in the localization orchestra. XTM International’s Product Manager Sara Basile notes, “As always we’re listening to our clients, and we have a good ear for what they want. Like all great
XTM International release XTM Cloud 12.7
XTM International release XTM Cloud 12.7
XTM International, developers of the enterprise SaaS translation management system XTM Cloud, have released a new version of their translation management system, XTM Cloud 12.7 ( The latest release rolls out a number of enhancements in connectivity, project management, machine translation and user experience. Many of these latest additions rolled out in the "Intelligent Connectivity" release speak directly to client needs. Sara Basile, Product Manager at XTM International, noted, “This is technology
XTM International announces a growth equity investment from K1 Investment Management
XTM International announces a growth equity investment from K1 Investment Manage …
LONDON, February 11, 2021 — XTM International (“XTM”), a leading provider of translation management software to global blue-chip clients, today announced a growth equity investment from K1 Investment Management, LLC (“K1”), a leading investment firm focusing on high-growth enterprise software companies. The existing management team will retain a significant equity interest in the company and continue to lead the business. Founded in 2002 by Bob Willans and Andrzej Zydroń, the XTM

All 5 Releases

More Releases for Workbench

Finance Audit workbench - 2021
Inner review group clients can make review arrangements that can be utilized to distinguish and choose source reports for audit. Tweaked standards can be made to recognize buy orders, seller solicitations, and cost reports. Framework outputs can be made with negligible set-ups, to run in groups. The executives can make approaches. In case there is an infringement of these arrangements, an alarm can be produced to the administration or inside
Database Workbench 5.6.10 released
November 18, 2019 -- Upscene Productions is proud to announce the availability of the next version of the popular multi-DBMS development tool - Database Workbench 5.6.10 This new release brings you the following bugfixes: Bug #1713 in ADO/ODBC Explorer: Object delimiter error in MS Access database with .accdb extension Bug #1719 in Data Import & Export: Export to XML shouldn't replace _ and - in column names when converting to attributes Bug #1720 in
Database Workbench 5.6.4 Is Released
May 28, 2019 -- Upscene Productions is proud to announce the availability of the next version of the popular multi-DBMS development tool - Database Workbench 5.6.4. This new release brings you a few important bugfixes. Version 5 brought you support for the latest versions of supported database systems, that includes PostgreSQL 11, InterBase 2017 and MySQL 8. Database Workbench 5 comes in multiple editions with different pricing models, there's always a
How to Clean Workbench Countertops
At Formaspace, we take product longevity seriously, and we're sure you do too. We've created a useful quick reference guide below that outlines the recommended cleaning techniques for keeping your workspace and desk countertops looking like new. • Phenolic Resin Countertop ( • Epoxy Resin Countertop ( • Plastic Laminate Top ( • ESD Laminate Top ( • Chemical Resistant Laminate Top ( • Solid Wood Countertop ( • Stainless Steel Countertop ( • Powder Coasted Steel Top ( •
Information Workbench and eCloudManager 7.0 Are Now Available
fluidOps today released version 7 of its Smart Data Platform Information Workbench™ and cloud management app eCloudManager™. This release, which incorporates multiple client requests, has a stronger focus on hybrid cloud scenarios and sets the cornerstone for the future development of the fluidOps product portfolio: Cornerstone for hybrid cloud strategies Users now visualize cloud service usage on VMware vCloud® Air™, Amazon Web Services (AWS) and Microsoft Azure. fluidOps has thereby set the
fluidOps Presents Information Workbench at SemTechBiz 2014
Walldorf, Germany – fluid Operations® AG (fluidOps) will present its leading semantic integration platform at this year’s Semantic Technology & Business Conference (SemTechBiz) from 19 - 21 August 2014 in San Jose, California. At booth 407, fluidOps experts will demonstrate best-practice applications including: • Workflow and process orchestration in data centers • Scalable, end-user access to big data For the tenth time, visionaries and practitioners will meet up at SemTechBiz to discuss how