openPR Logo
Press release

ELEKS Software Joins Localization Industry Standards Association

06-25-2009 08:44 PM CET | IT, New Media & Software

Press release from: ELEKS Software

ELEKS Software Joins Localization Industry Standards

June 25, 2009 – Lviv, Ukraine – ELEKS Software announced that it has joined the Localization Industry Standards Association (LISA), the world leading organization for individuals, businesses, associations, and standards organizations concerned with localization and language technology. Today the association brings together over 400 leading IT manufacturers, interpretation and localization solutions providers, industry professionals, as well as vertical market corporations with an international business focus in finance, banking, manufacturing, healthcare, energy and communications. Such world known companies like Adobe, Avaya, Cisco Systems, CLS Communication, EMC, Hewlett Packard, IBM, Fuji Xerox, Microsoft, Oracle, Nokia, Logitech, SAP, Siebel Systems, Sun Microsystems, Philips Medical Systems are the part of LISA.

“We are happy to become a member of international Localization Industry Standards Association. Joining LISA is a well-considered and important acquirement for our company in development of such significant spheres as software testing and localization. This is the next step in realization of our strategy aimed at cooperation with the world-leading companies working on that market”, said Oleksiy Skrypnyk, CEO of ELEKS Software.

The membership in LISA opens for ELEKS the unique opportunity to work together with other members in the area of development and establishment of best practices and technology standards for enterprise globalization, and make its own contribution into the further development of the localization industry.

Having joined LISA, ELEKS Software has received numerous possibilities for sharing knowledge and experience and collaboration with other companies working in the localization field. Among benefits offered by LISA membership, there is quick access to market researches and analysis, ability to receive information on the latest technology and innovations from the first hands, awareness of all industry-related news, participation in specialized workshops for the members, etc. The company’s management believes that all these benefits and opportunities will help to reinforce the company’s positions on the IT market being always a step ahead of its competitors and rendering first-class testing and localization services.

ELEKS Software has been working in localization field since 2004 and has successfully completed more than 250 large and small localization and internationalization projects for world-known ISVs, adapting their products to different languages and locale-specific cultural, legal and technical requirements. ELEKS offers a wide range of localization services that enable end-users to interact with software, online help, and other documentation in their own languages. Nowadays the company employs near 100 specialists providing software quality assurance and localization services for over 20 most popular languages, including all major European and Asian ones. Among its customers are Autodesk and Symantec companies.


ELEKS Software is a Ukrainian IT services and product company that serves US and European organizations and provides IT outsourcing services, product development, software QA and localization, solutions for SMB, turn-key solutions for government, and web solutions. The company’s proven experience, talented employees and capability to deliver services and solutions of high quality allow Eleks to bring tangible value to its customers’ business and help them to achieve their strategic goals. For more information about ELEKS Software please visit

ELEKS Software Ltd.
7g, Naukova St.
Lviv 79060, Ukraine
Tel.: +38 032 297 12 51
Fax: +38 032 244 70 02
Ms Olha Dutko

This release was published on openPR.

Permanent link to this press release:

Please set a link in the press area of your homepage to this press release on openPR. openPR disclaims liability for any content contained in this release.

You can edit or delete your press release ELEKS Software Joins Localization Industry Standards Association here

News-ID: 85674 • Views: 785

More Releases from ELEKS Software

ELEKS Software Earns 100% Customer Satisfaction Rating In Microsoft Survey for T …
93% of Surveyed Customers Would Recommend ELEKS’ Services to Others August 11, 2011 – Henderson, Nevada and Lviv, Ukraine – ELEKS Software (, a global provider of advanced software development and localization services, today announced that it earned a resounding 100% customer satisfaction rating in the annual Customer Satisfaction Survey (CSAT). The survey is conducted annually and a required part of the Microsoft Partner Program re-enrollment process. The
ELEKS Software Earns Three Microsoft Gold Competencies
Microsoft Certification Requirements Now Vertically Oriented August 3, 2011 – Henderson, Nevada and Lviv, Ukraine – ELEKS Software (, a global provider of advanced software development, localization and testing services, today announced that it has officially achieved three Gold Certifications from Microsoft through Microsoft’s newly revised Partner Network in the following competencies: Software Development, Web Development and Independent Software Vendor (ISV). The “Gold” designation is the highest
ELEKS Software Experiences Record Sales and Strong Revenue Growth for 2010
ELEKS Expands to Keep Pace with Demand for Software Services Henderson, Nevada – March 16, 2011 – Headquartered in both Henderson, NV and Lviv, Ukraine, ELEKS Software (ELEKS), a global provider of high-end application development and localization services for the U.S. and European markets, today announced that the company’s revenue grew by 28% in 2010 over the previous year to establish yet another record year for sales revenue for the same
ELEKS Software to Participate in "Localization World 2010” in Seattle
Key message for ELEKS at Conference: “When you need more than just translation” Henderson, NV – October 4, 2010 - ELEKS Software, a global software and full-cycle localization services provider for US and European markets, today announced that it will take part in exhibiting at the “Localization World 2010” international business conference in Seattle, Washington and will be exhibiting its services at booth #45. The conference will be

All 5 Releases

More Releases for LISA

Lisa Parker CERM Featured in Latest Job Search Publication
Work of career expert Lisa Parker featured in the new MODERNIZE YOUR JOB SEARCH LETTERS, a publication designed to help job seekers navigate complex realities of today's online, mobile, technology-based employment landscape. Claxton, GA, United States, November 05, 2016 -- Work of career expert Lisa Parker featured in the new MODERNIZE YOUR JOB SEARCH LETTERS, a publication designed to help job seekers navigate complex realities of today's online, mobile, technology-based employment
Investigation finds Mona Lisa Code in Islamic book
Scott Lund, an investigative writer and documentary producer, has found Leonardo da Vinci's inspiration for the Mona Lisa in a book by medieval Islamic scholar Avicenna. According to Lund, Leonardo painted his masterpiece based on the writings of Avicenna, who stated that the "soul gives birth to soul as body to body." In his upcoming book and film, the “Mona Lisa Code,” Lund shows that Leonardo gave life to Avicenna's tenet
Total Mortgage Services Names Lisa Schreiber Head of Wholesale Lending
Key appointment of industry leader to drive TMS Funding’s strategy, execution and nationwide expansion MILFORD, CONNECTICUT - (January 25, 2011), Total Mortgage Services, LLC, a leading mortgage lender, announced today the hiring of Lisa Schreiber as the Company’s new head of its wholesale lending channel TMS Funding. In her new role, as Executive Vice President Wholesale Lending of TMS Funding, Ms. Schreiber will be responsible for defining and implementing the
12-18-2010 | Arts & Culture
Lisa Rice Guest Stars On Voice Over Experts
Lisa Rice is a professional communications specialist with a degree in Communications and an experienced announcer in broadcast radio. She is also a writer, producer and director of voice over. Her one-on-one interviews have extended from the White House and Capitol Hill to Nashville. Lisa Rice guest stars on Voice Over Experts to guide fellow voice talent on how to identify caution signs and ideas for adapting their read to finish
Lisa Maxwell tops USA’s eaTV Most Wanted Chart
Rock musician Lisa Maxwell’s video clip for her single Anna has topped the viewer-voted Most Wanted chart on USA-based entertainment network eaTV. This is the Lisa’s seventh week in the Most Wanted Top 10, following the selection of her Anna video as eaTV’s Spotlight Pick Video in May, when it was played every hour for a week. Anna has been voted number one ahead of clips from the likes of
PublishAmerica Presents 632 Broken Road by Lisa A. Street
Frederick, MD March 13, 2007 – PublishAmerica is proud to present of 632 Broken Road, the latest release by Mavisdale, Virginia author Lisa A. Street. Street’s dramatic novel is the story of Emily Montgomery whose life had become a mirage of intangible hopes and dreams. Emily’s oldest memory was waking up in a dark room covered in a warm musty fluid and feeling very afraid. Now as