C·sion releases Multilingual Version of PEP \ Failure Management

Bad Homburg, May 26, 2008 – C·sion has released the multilingual version of PEP \ Failure Management for the recording and management of failures in the product development process. Successfully established yet in the German market C·sion’s software is now featuring a multilingual user interface in order to be used globally. Beside the German and English standard version French and Spanish are available optionally. Supporting Unicode Asian characters can be used. Thus PEP \ Failure Management is open for further language versions.

PEP \ Failure Management has been developed based on many years of C·sion’s project experience in the automotive industry. The application helps companies to design complex products. PEP \ Failure Management offers failure recording and tracing in development projects. Failures in the context of tests and validating processes are recorded and filed systematically. Existing validating catalogues of PEP \ validating can be used. The processing of failure tracing is split in selective actions (analysis, containment solution, efficiency verification). Each step of processing is documented with start/end-date and person in charge. Delays are marked by project status flags.

The multilingual version is used first of all in the automotive supplier industry. On the basis of the international version and the implemented dictionary C·sion customers are able to facilitate the communication between global sites drastically. Reports can be generated immediately in the language selected by the user.

“Due to the international version our customers can use PEP \ Failure Management at all global locations. Thus PEP \ Failure Management meets today’s requirements of product development in times of worldwide task sharing”, says Sascha Pulfrich, product manager C·sion. Product development processes in technology driven, globally active companies are supported efficiently. “By means of the international deployable application we help our customers to profit from the benefits worldwide they already appreciate due to the use of the German version”, adds Pulfrich.

Contact:
C·sion Group
Communications Department
Julia Filies
Louisenstrasse 121
D-61348 Bad Homburg v. d. H.
Germany
Tel.: +49 (0) 61 72 - 92 41 - 0
Fax: +49 (0) 61 72 - 92 41 - 11
E-mail: julia.filies@csion.de

For the editor:

A figure to this press release can be obtained by request.

Voucher copy kindly requested.

C·sion
C·sion Group is a strategic service provider and offers innovative solutions for technology driven companies. C·sion supports companies in different industries in the areas of consulting (strategy development, process management and change management), solutions (software applications and IT process management) as well as communications (communications consulting and public relations). Thanks to the synergies of technology and consulting competence C·sion pursues an integrated holistic approach.

This release was published on openPR.