Press release
How to involve multicultural communities in your next translation project
What's this webinar about?Have you heard of community checking?
It's the process of engaging members of your target community to provide feedback and suggestions for improvement on a translated text - a great way to involve multicultural communities in your translations.
But, there are also other ways that you can involve multicultural communities in your next translation project.
In this 1-hour course...
Explore Ethnolink's community checking process, and other ways to involve multicultural communities in your next translation project.
This course will be delivered by Multicultural Communications Adviser, Rachael Coulthard, and Translation Project Manager, Bethany Sheahan.
Hear directly from a Chinese community member
Rachael and Bethany have invited one of Ethnolink's community checkers, whose insights have advised and supported many of our projects, to join them on this webinar.
This is a rare opportunity to discover what community members think about translated resources and multilingual communication campaigns!
Interpreting on their behalf will be our very own Wenxuan Pan, who is a NAATI-Certified Chinese Translator and Mandarin Interpreter.
In just 1 hour, you will discover how to:
involve multicultural communities in the translation process
co-design resources with multicultural communities
undertake multicultural research that helps inform communication campaigns
create culturally-adapted resources that communities actually use
Book your seat for Friday 10th June, 2 PM (AEST) / 12 PM (AWST).
Presenters:
Rachael Coulthard
Multicultural Communications Adviser
Master of Interpreting and Translation Studies, Monash University
Bethany Sheahan
Project Coordinator
Master of Interpreting and Translation Studies, Monash University
Level 1 501 Church St Richmond Victoria 3121
nissanstanza@ethnolink.com.au
EthnoLink is Australia's premier translation services company, offering a suite of language solutions for personal & businesses.
This release was published on openPR.
Permanent link to this press release:
Copy
Please set a link in the press area of your homepage to this press release on openPR. openPR disclaims liability for any content contained in this release.
You can edit or delete your press release How to involve multicultural communities in your next translation project here
News-ID: 2643242 • Views: …
More Releases from Ethnolink
Developing a research-driven multicultural communications strategy
What's this webinar about?
Ethnolink is Australia's leading multicultural communications agency - and we're excited to share with you our approach to developing a research-driven multicultural communications strategy.
Join us for our next webinar on Thursday 6th October, 2 PM (AEDT) / 11 AM (AWST).
In this 1-hour course...
CEO, Costa Vasili, Multicultural Communications Adviser, Rachael Coulthard and Project Manager, Joey Chan will explore:
Ethnolink's community-led approach to multicultural research;
Qualitative and quantitative multicultural research methods…
How to craft effective multicultural communications campaigns
Creating a multicultural communications strategy across different channels can be challenging.
You may have to consider the nuances of digital versus print distribution. Or how different communities approach and engage with information.
So how can you create, execute and distribute a successful multicultural communications campaign across cultures, languages and communication platforms?
In this 1-hour course...
Ethnolink's CEO & Founder, Costa Vasili and Senior Translation Strategist, Cloé Bru explore 3 well-executed multicultural communications campaigns.…
Ethnolink launches Ethnolink Education, Australia's first online multicultural c …
In an Australian-first, leading multicultural communications agency, Ethnolink, has launched Ethnolink Education, an online multicultural communications training platform for communications and community-sector professionals, made available entirely for free.
At launch, Ethnolink Education includes 14 hours of on-demand video training, on topics relevant to communicating with Australia's Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities including writing for translation, website translation, community engagement, video translation, and multilingual government communications.
Having worked on multicultural communications campaigns…
What COVID-19 has taught us about CALD communication
What’s this webinar about?
At Ethnolink, our language professionals found that the language industry changed because of COVID-19.
The silver lining of the pandemic was that people were finally becoming more aware of the importance of language.
Governments and organisations were starting to realise just how much translation is needed.
The pandemic, after all, doesn’t discriminate by culture, language or ethnicity.
In this webinar, we’ll be talking about the COVID-19 pandemic from the perspective of…
More Releases for Rachael
TESSAN Partners with Rachael Yamagata and launches the "What's Your Next Journey …
TESSAN, a global leader in travel charging solutions, has officially announced its collaboration with renowned American singer-songwriter Rachael Yamagata to launch the "What's Your Next Journey?" campaign. Rooted in the shared belief that every journey-whether physical, emotional, or creative - holds the power to transform and connect us, this initiative aims to inspire travelers worldwide to embrace new experiences, seek deeper connections, and discover the meaning behind their own personal…
TESSAN & Rachael Yamagata Present Exclusive Documentary: Connecting Journeys Thr …
TESSAN, a global leader in travel charging solutions, has officially announced its collaboration with renowned American singer-songwriter Rachael Yamagata, unveiling an exclusive interview documentary [https://www.youtube.com/watch?v=Zd9_74t4aQE]. As a key highlight of TESSAN's global "What's Your Next Journey?" campaign, this documentary plays a pivotal role in bringing the campaign's vision to life. By capturing Rachael's profound reflections on travel, music, and personal growth, the film serves as a powerful medium to inspire…
Screamin' Rachael To Release Highly Anticipated Single "Addicted" On Friday, Aug …
Following the buzz surrounding the upcoming release of Screamin' Rachael's highly anticipated full-length album, Disco 3000 - we finally have the first lead single being released. "Addicted" by Screamin' Rachael and Pedro Canas is a preview of the excellence she is about to give to the planet.
"Addicted" is a bouncy and cutting-edge anthem that showcases the melodic house sound and futuristic vocals that Screamin' Rachael is known for. The track…
Rachael Atkins Shares Her Soul Stirring Story in #1 Bestselling Anthology 'Sanct …
Rachael J. Atkins, a mother, entrepreneur, and a spirited medical laboratory scientist, is proud to be featured as a co-author in the bestselling anthology 'Sanctified Silence: The Untold Stories of Preachers' Kids.' This remarkable book, expertly curated by Dr. Natasha Tupper of Polished Perspective Publishing House, has soared to #1 on Amazon's Bestseller list, bringing to light the diverse and profound experiences of preacher's kids across the nation.
In her moving…
Bitbaby Founder and Midwife Rachael Curran Unveils Online Hypnobirthing Course f …
Liverpool UK, 18/10/2023 - Bitbaby, a leading online parenting and childbirth resource, is thrilled to announce the pioneering launch of an online hypnobirthing course, led by the company's founder, midwife Rachael Curran.
This comprehensive course is designed to provide expectant mothers with the tools and knowledge they need to feel more in control and confident during labour and birth.
Childbirth can be an intimidating experience, but Rachael Curran, an experienced midwife…
SMP Accounting & Tax appoints Rachael Hooper as Tax Manager
Russell Bedford member SMP Accounting & Tax Limited, one of the Isle of Man’s largest accounting and tax firms, has appointed Rachael Hooper as a manager in its Tax Department.
Rachael will be working in all areas of UK, Isle of Man and International taxation, with a particular focus on UK resident non-UK domiciled individuals, Trusts and Inheritance Tax.
After qualifying as a Chartered Accountant with a Big Four accountancy firm, Rachael…
