Press release
Webinar series on integration, standards and efficiency in translation management
In the first webinar, Sven Christian Andrä, industry pundit and founder of ONTRAM and the Interoperability Now! initiative, will showcase how interfaces and linked data pave the way for increased efficiency in enterprise translation.
The webinar will take place on June 20th, at 5:00 pm - 6:00 pm CET | 8:00 am - 9:00 am PST
Please register here: https://www3.gotomeeting.com/register/628887686
In the second webinar, Prof. Dr. Jörg Schütz (bioloom group) and Oliver Collmann from Andrä AG will dive into industry standards, their benefits and shortcomings. XLIFF, TBX, J2450 and many other standards have been around for quite a while. The focus in this webinar will be on emerging new standards like TIPP and new industry requirements that will help new standards to unfold.
The webinar will take place on June 27th, from 5:00 - 6:00 pm CET | 8:00 am - 9:00 am PST
Speakers will be Prof. Dr. Jörg Schütz and Oliver Collmann.
Please register here: https://www3.gotomeeting.com/register/935350222
The third educational webinar will be about global product marketing in the position of a relatively small niche vendor. Annette Springer from metabo, a global leader for professional power tools, showcases how they turned the tiresome, manual process of localization and in-country review for catalogues, brochures, and websites into a fast, integrated and automated tool driven, processes.
The webinar will take place beginning of July and will be announced in detail separately. The webinar language will be German.
About Andrä AG
Andrä AG develops software for Enterprise Translation Management (ETM). ETM software supports export-oriented corporations in providing their foreign markets all over the world as efficiently and quickly as possible with product information in the local languages. Andrä AG was founded by Sven Christian Andrä in 1999. Today it employs a staff of over 45 in Berlin and San José, California. ONTRAM, the ETM software by Andrä AG, is currently deployed by over 2,000 users all over the world. Its web-based approach, open interfaces and an easy-to-configure workflow provide for highly efficient collaboration among everyone involved in a translation process, from product managers to translators, media service providers and market coordinators, and allow cost and time savings of over 30%. Current reference clients include CLAAS KGaA mbH, Metabowerke GmbH, Daimler AG, Herbstreith & Fox KG, Travian Games GmbH and Raytheon Professional Services.
Vera Gutofski
Andrä AG
Schwedter Str. 263
10119 Berlin - Germany
Tel.: +49 30 33 60 440-12
Fax: +49 30 33 60 440-29
vera.gutofski@andrae-ag.de
www.andrae-ag.de
This release was published on openPR.
Permanent link to this press release:
Copy
Please set a link in the press area of your homepage to this press release on openPR. openPR disclaims liability for any content contained in this release.
You can edit or delete your press release Webinar series on integration, standards and efficiency in translation management here
News-ID: 224676 • Views: …
More Releases for June
2nd June 2025
Revolutionizes Canine Mobility with Innovative Custom Dog Braces
TailwindPets, a leader in canine orthotic solutions, is transforming how dog owners address mobility issues. With their veterinarian-recommended, high-quality Custom Dog Knee Braces and leg support products, Tailwind Pets helps dogs recover from injuries, manage chronic conditions, and improve quality of life-without the need for invasive surgery.
TailwindPets, a growing name in canine health and wellness, is redefining how pet owners support their dogs'…
International LabAutomation Day is June 21
Celebrating Lab Automation
Laboratory automation refers to the use of technology, equipment, and software to streamline and optimize laboratory processes and operations. It involves automating repetitive tasks, data collection and analysis, sample handling, and other activities in a laboratory setting. By leveraging various automated systems, laboratories can enhance efficiency, accuracy, reproducibility, and throughput while reducing human error and the time required to perform experiments.
Why designate an International LabAutomation Day?
An international day…
Atrad.io Announces June results at 8.19%
"From Scam to Miracle," JP Morgan Chase assumes his Bitcoin turn. The largest U.S. bank by assets and Bitcoin’s ‘Biggest Enemy’ has reportedly started providing banking services to bitcoin businesses, with the first two clients being Coinbase and Gemini exchanges. JPMorgan also recently recommended having cryptocurrency in investment portfolios as its CEO, Jamie Dimon, changed his mind about bitcoin.
This is a strong signal that crypto-currencies have become an integral part…
American Megatrends at COMPUTEX TAIPEI 2012, June 5 – June 9, 2012
NORCROSS, GEORGIA, USA / TAIPEI, TAIWAN - American Megatrends Incorporated (AMI), a leader in BIOS, server management and network storage innovations, is pleased to announce its participation at COMPUTEX TAIPEI 2012 in Taipei, Taiwan, from June 5 through June 9, 2012. AMI will be located in booth number J0428 of the Nangang Exhibition Hall of the Taipei World Trade Center for the duration of this year’s COMPUTEX TAIPEI event.
COMPUTEX…
Analytiqa: Logistics Bulletin: Friday 22nd June
This week\'s Logistics Bulletin reports on European contract wins, with household names such as Danone, Electrolux, Samsung and Birds Eye all outsourcing logistics requirements. M&A developments see Russian Railways and Deutsche Bahn sign an agreement to set up and manage a shipping and logistics company whilst in Asia, Agility has signed an agreement to acquire two logistics companies in Singapore, building its presence in the energy and break bulk sectors.…
Firsthips Newsletter - June 2007
On the 22nd May 2007 the government announced that they will be implementing changes to the regulations of Energy Performance Certificates (EPCs) and Home Information Packs (HIPs). The main points of the changes are as follows:
HIPs and EPCs to start on 1st August 2007.
HIPs will be mandatory for the sale of four bedroom properties and larger.
HIPs for three bedroom properties will be phased in once 2000 energy…
