openPR Logo
Press release

Machine Translation vs Human Translation

In the year 1950, it was the first time when computer scientists began trying to solve the problem of machine translation. Since then, the quality of machine translation has improved tremendously. Although the human translation is considered as the best process of translation, with the improvements in algorithms and method, machine translation still claims to be the best in the market. In the age when the need and importance of translation have increased, it is important that both machine and human translation method is aptly used. Importance of translation in business is huge and in the age of globalization, it is a part of business expansion. Companies hire professional translation services, who by either using machine or human translation, ensure to offer accurate service. Shakti Enterprise, one of the leading translation services work on both modern machine translation tools and with human translators.
As machines are replacing the human, there are still some differences between the two. Let us check 5 such differences between human translations vs. machine translation:

1. The difference in the Sentence Structure:

There is a huge difference in sentence structure when used human translation or machine translation. Machine translators usually analyze the structure of each term or phrase with the source text, later breaking the structure down into different elements for easy translation. Though this is the correct method, the quality of the translation would suffer. Human translation, on the other hand, is much more refined and differs from language to language.

2. Word-to-Word Translation:

A professional translation online service like Shakti Enterprise would ensure of correct sentence structure and right use of words, be it done through human translation or machine translation. Machine translation provides word-to-word translation, which unfortunately leads to some horrible translation results. Moreover, it doesn't sound natural, compared to the human translation done. Word-to-word translation done through machine also affects the sentence structure. This is why human translation always trumps ahead then machine translation. http://www.shaktienterprise.com/services.html

3. Machine translation works best with factual snippets:

One of the major differences between human translations vs. machine translation is the latter works well with the formulaic language, where the meaning can't be misconstrued. Machine translation is great for translating simple phrases. This also works when you need to understand general gist or email. Here human translation can be quite difficult, because of the technical language used. http://www.shaktienterprise.com/translation-type.html

4. Use of Modern Tools:

Professional translation services that use machine translation are backed up with modern tools that make the translation process easy and fast. The best thing about the machine translation tools like software, it provides an accurate result. As the importance of translation in literature, business and other areas increased, the use of software tools has also increased widely. This allows faster result, compared to the human translation which takes time in completing the project.

5. Machine Translation is Expanding:

Although the human translation is important, machine translation is getting better and better. It is further expanding as Google and other tech giants are using modern technology to make the machine translation more powerful. Shakti Enterprises is also adapting to this ever-expanding machine translation software tools to offer fast and accurate translation service.

Shakti Enterprises is one of the reputed translation services in Mumbai and has its reach in different states of the country and worldwide. Be it the business or literature document translation, Shakti Enterprise ensures quality work with the use of both human and machine translation process. Being one of the leading professional document translation services, the company enjoys a good deal of business relationship to offer quality service for clients.

Shakti Enterprise
2/F, North B–5, District New Delhi,
KLJ Tower, C-Block Community Center,
Netaji Subash Place, Pitampura,
Wazirpur, Delhi 110034
Contact: +91- 7208885555

This release was published on openPR.

Permanent link to this press release:

Copy
Please set a link in the press area of your homepage to this press release on openPR. openPR disclaims liability for any content contained in this release.

You can edit or delete your press release Machine Translation vs Human Translation here

News-ID: 971592 • Views: 1597

More Releases for Machine

Agriculture Machine to Machine (M2M) Agriculture Machine to Machine (M2M)
Global Agriculture Machine to Machine (M2M) market study offers an all-inclusive analysis of the major strategies, corporate models, and market shares of the most noticeable players in this market. Significant market players of market their aggressive scene, improvement plans and arrangements are clarified in the research report. Further, the market status and SWOT analysis are conducted on a regional and country level to prepare development plans and analyse the market
Machine To Machine (M2M) Connections Market
Machine to Machine (M2M) Connections Market Research study which offers insights of in-depth research on historic and current market size along with the expected future prospects of the market and emerging trends in the market. The Machine to Machine (M2M) Connections Market report provides crucial information about the market, including Opinions from Industry experts, and the recent progressions and developments of the Machine to Machine (M2M) Connections Market. Mobile, other connected
Drilling Machine Market by Type (Sensitive Drilling Machine, Upright Drilling Ma …
Asia-Pacific serves as the most productive region as compared to others with diverse industry verticals significantly investing in drilling machine. Moreover, various domestic players are investing in the automotive and military & defense sectors, which is anticipated to boost the demand for drilling machines and its components to complete the respective operations with reduced labor cost and high precision of work within optimized time. Furthermore, the drilling machine market is
Drilling Machine Market Report 2018: Segmentation by Type (Portable Drilling Mac …
Global Drilling Machine market research report provides company profile for Halliburton, Atlas Copco, Torquado Drilling Accessories, DATRON, DMTG, DMG MORI, SMTCL, NewTech Drilling Products, Baker Huges, Cheston, National Oilwell Varco and Others. This market study includes data about consumer perspective, comprehensive analysis, statistics, market share, company performances (Stocks), historical analysis 2012 to 2017, market forecast 2018 to 2025 in terms of volume, revenue, YOY growth rate, and CAGR for the
Washing Machine Market Report 2018: Segmentation by Washing Machine Type (Drum-t …
Global Washing Machine market research report provides company profile for Frigidaire (US), Arbreau (US), Kenmore (US), ECOAP (China), Turbo Series (Korea), Avanti (Denmark), Fisher & Paykel (New Zealand), Globe House Products (US), GE (US), LG (Korea), Electrolux (Sweden), Samsung (Korea), Speed Queen(US), Bosch (Germany) and Others. This market study includes data about consumer perspective, comprehensive analysis, statistics, market share, company performances (Stocks), historical analysis 2012 to 2017, market forecast 2018
Coffee Machine Market By Drip Coffee Machine, Stovetop Coffee Machine, Espresso …
Coffee machines or coffee makers are appliances used to brew coffee. Coffee machines work on various brewing principles but the most common device uses coffee grounds which are placed in a metal filter inside the funnel which is set over a glass or a coffee pot. Thus coffee machines save a lot of time and it directly affect the coffee’s taste. Ease of use and consistent brewing results are driving consumers