openPR Logo
Press release

Machine Translation vs Human Translation

In the year 1950, it was the first time when computer scientists began trying to solve the problem of machine translation. Since then, the quality of machine translation has improved tremendously. Although the human translation is considered as the best process of translation, with the improvements in algorithms and method, machine translation still claims to be the best in the market. In the age when the need and importance of translation have increased, it is important that both machine and human translation method is aptly used. Importance of translation in business is huge and in the age of globalization, it is a part of business expansion. Companies hire professional translation services, who by either using machine or human translation, ensure to offer accurate service. Shakti Enterprise, one of the leading translation services work on both modern machine translation tools and with human translators.
As machines are replacing the human, there are still some differences between the two. Let us check 5 such differences between human translations vs. machine translation:

1. The difference in the Sentence Structure:

There is a huge difference in sentence structure when used human translation or machine translation. Machine translators usually analyze the structure of each term or phrase with the source text, later breaking the structure down into different elements for easy translation. Though this is the correct method, the quality of the translation would suffer. Human translation, on the other hand, is much more refined and differs from language to language.

2. Word-to-Word Translation:

A professional translation online service like Shakti Enterprise would ensure of correct sentence structure and right use of words, be it done through human translation or machine translation. Machine translation provides word-to-word translation, which unfortunately leads to some horrible translation results. Moreover, it doesn't sound natural, compared to the human translation done. Word-to-word translation done through machine also affects the sentence structure. This is why human translation always trumps ahead then machine translation.

3. Machine translation works best with factual snippets:

One of the major differences between human translations vs. machine translation is the latter works well with the formulaic language, where the meaning can't be misconstrued. Machine translation is great for translating simple phrases. This also works when you need to understand general gist or email. Here human translation can be quite difficult, because of the technical language used.

4. Use of Modern Tools:

Professional translation services that use machine translation are backed up with modern tools that make the translation process easy and fast. The best thing about the machine translation tools like software, it provides an accurate result. As the importance of translation in literature, business and other areas increased, the use of software tools has also increased widely. This allows faster result, compared to the human translation which takes time in completing the project.

5. Machine Translation is Expanding:

Although the human translation is important, machine translation is getting better and better. It is further expanding as Google and other tech giants are using modern technology to make the machine translation more powerful. Shakti Enterprises is also adapting to this ever-expanding machine translation software tools to offer fast and accurate translation service.

Shakti Enterprises is one of the reputed translation services in Mumbai and has its reach in different states of the country and worldwide. Be it the business or literature document translation, Shakti Enterprise ensures quality work with the use of both human and machine translation process. Being one of the leading professional document translation services, the company enjoys a good deal of business relationship to offer quality service for clients.

Shakti Enterprise
2/F, North B–5, District New Delhi,
KLJ Tower, C-Block Community Center,
Netaji Subash Place, Pitampura,
Wazirpur, Delhi 110034
Contact: +91- 7208885555

This release was published on openPR.

Permanent link to this press release:

Please set a link in the press area of your homepage to this press release on openPR. openPR disclaims liability for any content contained in this release.

You can edit or delete your press release Machine Translation vs Human Translation here

News-ID: 971592 • Views: 1314

More Releases for Machine

Machine To Machine (M2M) Connections Market
Machine to Machine (M2M) Connections Market Research study which offers insights of in-depth research on historic and current market size along with the expected future prospects of the market and emerging trends in the market. The Machine to Machine (M2M) Connections Market report provides crucial information about the market, including Opinions from Industry experts, and the recent progressions and developments of the Machine to Machine (M2M) Connections Market. Mobile, other connected
Broaching Machine Supplier, Vertical Broaching Machine Manufacturer
TOOL ROOM ENGINEERS is highly experienced in analyzing the machining needs of your part and recommending the proper broaching machine system. Broaching is done on a variety of equipment styles and equipment sizes depending on your part application. Quite often systems are recommended based on a family of similar parts. Broaching machines are sized by tonnage and stroke, in general the more material being removed from the part and greater the size
Global Bread Machine Market This report studies the global Bread Machine market status and forecast, categorizes the global Bread Machine market size value & volume by manufacturers, type, application, and region. This report focuses on the top manufacturers in North America, Europe, Japan, China, and other regions India, Southeast Asia. The major manufacturers covered in this report Panasonic Zojirushi Cuisinart Oster Kuissential Breadman SKG Midea Delonghi PHILIPS Electrolux Galanz Breville petrus Nathome KENWOOD Bear BRAUN Chulux Geographically, this report studies the top producers and consumers, focuses on product capacity, production, value, consumption, market share
Man vs. Machine
Machine translation systems: hard-working little helpers Machine translation systems and CAT tools both have their purposes, applications – and limitations. In the following sections, we will briefly explain the differences in addition to the possible uses of machine and machine-supported translation. The general rule of thumb is: the more creative, emotional, inspiring and fluid a text is, the less a computer can help. Machine translation (MT) So far, no robots have taken their place
Multifunction Massage Machine Market
Global Multifunction Massage Machine market size will increase to Million US$ by 2025, from Million US$ in 2017, at a CAGR of during the forecast period. In this study, 2017 has been considered as the base year and 2018 to 2025 as the forecast period to estimate the market size for Multifunction Massage Machine. This report researches the worldwide Multifunction Massage Machine market size (value, capacity, production and consumption) in
Global Virtual Machine Market
Virtual machine is a software program on the computer which acts as a virtual computers. It runs on the pre-installed operating system or host operating system of the computer and get access of virtual hardware such as virtual CPU, virtual memory, network interface and other devices and work as a guest operating system. This guest or secondary operating system runs in a small window just like any other application do