openPR Logo
Press release

With the right professional tools, Japanese translations don’t have to be expensive

© Globale-Kommunikation Munich (Germany)

© Globale-Kommunikation Munich (Germany)

»If you want to actively take part in Japan, then on site Japanese translation services are tremendously important for the first steps. «
© Quote: Globale-Kommunikation Muncich (Japanese translation services)

The »West« is regarded by Japanese as interesting, exotic and often with a tolerant smile. Therefore, a business that wants to provide Japanese with an appealing sample of their products or services has to demonstrate on site to the »East« that it respects the country, its people and customs on the highest level. Mistakes?

Make you lose »face« and with it an important opportunity to enter the market. The Japanese market can afford to be picky. Everyone wants a part of it. The degree to which this is worth it for the stranger from the »West« is shown by the diligence of a Japanese translation. To make this diligence affordable for the stranger, top-notch translation agencies work with TRADOS, a tool that contains a TM-function (»translation memory«).

»They are also familiar with Japanese customs; nobody wants to put one’s foot in one’s mouth. «
© Quote: Globale-Kommunikation München (Japanese translations)

The first advantage of TRADOS is that the customer pays only for the first words in full. For the second translation in the text only a percentage is charged, after that nothing at all.

The second memory advantage guarantees that the translating Japanese native language speaker always uses repeating terminology the same way. After all, we are all human. But in Japan the translated document cannot reveal that for a Japanese presentation.

The »four-eye-principle« used at Globale-Kommunikation Munich ensures that no mistakes fall through the cracks. Armed with this kind of a comprehensive perfect Japanese translation work »before the plane touches down«, presented per request in Japan as a high-quality DTP, the successful introduction of a company, product or service in Japan faces little competition.

The Munich-based translation agency »Globale-Kommunikation« provides translations, language services and communicative project works. Translators, project managers, reviewers and freelancers meet the customer’s text and project needs in a desired target language, bilingual or even multilingual. Continuous internal audits of each work order, high-level references and the always newest education standard of the co-workers show that the translation agency is a flexible service company that keeps pace with the rapidly changing age of time without a price explosion.

The project offers include, in addition, website translations, website creations and support as well as text work, optimization offers, marketing and store design and other creative language services such as voice over, DTP works and much more.

»Globale-Kommunikation« in Munich is a member of EUATC, the European Federation of National Associations of Translators and the ata - the »American Translators Association« (Association for the maintenance of international translation services of all special subject areas).
In May 2012, through the dedication of the translation agencies, it was rewarded with the inclusion into the QSD, the professional association of QUALITY LANGUAGE SERVICES GERMANY NPO. This membership confirms the high service standards and the continually high quality work for clients in the text and writing area as well as the project work of global communications services.

Company: »Globale-Kommunikation« Munich
Address: Terofalstr. 103, 80689 Munich
Telephone: 089-72609739

This release was published on openPR.

Permanent link to this press release:

Please set a link in the press area of your homepage to this press release on openPR. openPR disclaims liability for any content contained in this release.

You can edit or delete your press release With the right professional tools, Japanese translations don’t have to be expensive here

News-ID: 257285 • Views: 2350

More Releases from Bader's Schreib- und Büroservice

DTP works as part of the »virtual evolution« are still incomprehensible
»In your best interest, we at cannot and do not want to make any mistakes. « © Cited from: (four-eye principle) These seem like brave words. But the company, literally born on the emergence of the virtual world, knows the reason for this statement. Target markets are flooded by offers “from every corner of the world”. The public is privileged enough to choose. He who makes the least mistakes –
Academic translations by Globale Kommunikation Munich promote international rese …
The linguistic world of science is unique, comparable with the specialist language used in the administrative or legal sectors. Only experts who are professionally at ease in this world can truly extract information from the respective technical terms used. Globale Kommunikation Munich offers the perfect quality in 90 target languages for constructive international exchange through high-quality academic translations. When it comes to specialist publications, it is imperative that the vocabulary never
Help for self-help with the companion »gambling addiction with pc-/console- and …
»Gambling addiction has grown to a global problem. Children, teenager and adults are themselves affected by the DISEASE or concerned with. « © Quote: Chris Wolker (gambling addiction with pc-/console- and online games) The book touches painful - the innermost weaknesses of each of us. It is a fact that we all have the potential of addiction. Depending on education, environment and personal strength, the one or other is attracted to go

All 4 Releases

More Releases for Japan

Japan Agriculture Market, Japan Agriculture Industry, Japan Agriculture Livestoc …
The agriculture sector is a very significant sector in Japan. Agriculture sector exists in every part of country, but is especially essential on the northern island of Hokkaido that accounts for approximately 10% of national production. Modern methods such as commercial fertilizers, hybrid seeds, insecticides, and machinery, have been used so efficiently in farming. Japan is the second major agricultural product importer in the world (after the U.S.). Almost all
Car Navigation ECU Market 2019: Top Key Players are AW Software (Japan), Contine …
Car Navigation ECU Market 2019 Report analyses the industry status, size, share, trends, growth opportunity, competition landscape and forecast to 2025. This report also provides data on patterns, improvements, target business sectors, limits and advancements. Furthermore, this research report categorizes the market by companies, region, type and end-use industry. Get Sample Copy of this Report@ Global Car Navigation ECU market 2019 research provides a basic overview of the industry
Global Car Navigation ECU Market Outlook to 2023 – AW Software (Japan), Contin …
An automotive navigation system is part of the automobile controls or a third party add-on used to find direction in an automobile and the ECU is the core part control it. Car Navigation typically uses a satellite navigation device to get its position data which is then correlated to a position on a road. According to this study, over the next five years the Car Navigation ECU market will register a
Global Car Navigation Parts Market Research Report 2019-2025  | Global Key Play …
This research report titled “Global Car Navigation Parts Market” Insights, Forecast to 2025 has been added to the wide online database managed by Market Research Hub (MRH). The study discusses the prime market growth factors along with future projections expected to impact the Car Navigation Parts Market during the period between 2018 and 2025. The concerned sector is analyzed based on different market factors including drivers, restraints and opportunities in
Polyphenylene Sulfide (PPS) Global Market 2018 Top Key Players – Celanese (USA …
Global Polyphenylene Sulfide (PPS) Market Presents “Global Polyphenylene Sulfide (PPS) Market Outlook 2016-2021” New Document to its Studies Database. The Report Contain 132 Pages With Detailed Analysis. Description Polyphenylene sulfide (PPS) is an organic polymer consisting of aromatic rings linked with sulfides. Synthetic fiber and textiles derived from this polymer are known to resist chemical and thermal attack. PPS is used to make filter fabric for coal boilers, papermaking felts, electrical insulation,
Lawn Mower 2017 Global Market Key Players –Makita(Japan), RYOBI(Japan), Hitach …
Lawn Mower Market 2017 The global Lawn Mower market is valued at XX million USD in 2016 and is expected to reach XX million USD by the end of 2022, growing at a CAGR of XX% between 2016 and 2022. Japan plays an important role in global market, with market size of xx million USD in 2016 and will be xx million USD in 2022, with a CAGR of xx%. This report studies