With the right professional tools, Japanese translations don’t have to be expensive

»If you want to actively take part in Japan, then on site Japanese translation services are tremendously important for the first steps. «
© Quote: Globale-Kommunikation Muncich (Japanese translation services)
http://www.globale-kommunikation.com/leistungen/industriezweige/

The »West« is regarded by Japanese as interesting, exotic and often with a tolerant smile. Therefore, a business that wants to provide Japanese with an appealing sample of their products or services has to demonstrate on site to the »East« that it respects the country, its people and customs on the highest level. Mistakes?

Make you lose »face« and with it an important opportunity to enter the market. The Japanese market can afford to be picky. Everyone wants a part of it. The degree to which this is worth it for the stranger from the »West« is shown by the diligence of a Japanese translation. To make this diligence affordable for the stranger, top-notch translation agencies work with TRADOS, a tool that contains a TM-function (»translation memory«).

»They are also familiar with Japanese customs; nobody wants to put one’s foot in one’s mouth. «
© Quote: Globale-Kommunikation München (Japanese translations)
http://www.globale-kommunikation.com/japanische-ubersetzungsdienste/

The first advantage of TRADOS is that the customer pays only for the first words in full. For the second translation in the text only a percentage is charged, after that nothing at all.

The second memory advantage guarantees that the translating Japanese native language speaker always uses repeating terminology the same way. After all, we are all human. But in Japan the translated document cannot reveal that for a Japanese presentation.

The »four-eye-principle« used at Globale-Kommunikation Munich ensures that no mistakes fall through the cracks. Armed with this kind of a comprehensive perfect Japanese translation work »before the plane touches down«, presented per request in Japan as a high-quality DTP, the successful introduction of a company, product or service in Japan faces little competition.

The Munich-based translation agency »Globale-Kommunikation« provides translations, language services and communicative project works. Translators, project managers, reviewers and freelancers meet the customer’s text and project needs in a desired target language, bilingual or even multilingual. Continuous internal audits of each work order, high-level references and the always newest education standard of the co-workers show that the translation agency is a flexible service company that keeps pace with the rapidly changing age of time without a price explosion.

The project offers include, in addition, website translations, website creations and support as well as text work, optimization offers, marketing and store design and other creative language services such as voice over, DTP works and much more. http://www.globale-kommunikation.com

»Globale-Kommunikation« in Munich is a member of EUATC, the European Federation of National Associations of Translators and the ata - the »American Translators Association« (Association for the maintenance of international translation services of all special subject areas).
In May 2012, through the dedication of the translation agencies, it was rewarded with the inclusion into the QSD, the professional association of QUALITY LANGUAGE SERVICES GERMANY NPO. This membership confirms the high service standards and the continually high quality work for clients in the text and writing area as well as the project work of global communications services.

Company: »Globale-Kommunikation« Munich
Address: Terofalstr. 103, 80689 Munich
Telephone: 089-72609739
Email: info@globale-kommunikation.com
Internet: www.globale-kommunikation.com

This release was published on openPR.