Press release
Alconost to offer help authoring for software makers
Alconost has expanded its lineup of services, now offering documentation for programs, sites, web services and mobile apps in Russian and English. The company authors manuals, help systems, Quick Start guides, "How to…" articles, online help and FAQs. Alconost offers writing both "from scratch" and based on existing client materials.For any program to be competitive on today's market, its documentation must be informative, well-written and concise. Alconost can create both detailed, full-length help documents (manuals, help systems and online help) and mini-documentation that describes a product or specific aspects of it (Quick Starts, "How to…" articles and FAQs).
Supported formats for help creation include .doc, .html, .chm, .pdf, .rtf, .exe (eBook), .hlp, .hxs and .ePUB, with support available for non-trivial document formats.
For documentation with a "splash", multimedia and illustrations can make help that stands out from the crowd, thanks to screenshots, graphics, diagrams, logos, videos and Flash animations.
Alconost also translates help documentation into 18 languages and creates tutorial videos and software trailers for programs, websites and online apps. Voiceovers and translations are performed exclusively by professional voiceover artists and native speakers of the target languages.
To view samples of Alconost-produced documentation, visit the company's portfolio at http://alconost.com/en/services/help_authoring.shtml
Portfolio webpage: http://alconost.com/en/services/help_authoring.shtml
Company website: http://www.alconost.com/
Since 2004, Alconost has been active in software and website translation/localization, as well as business and technical copywriting. Information technologies are the company's core specialty. Over 300 IT companies have turned to Alconost for promoting their products on international markets. Alconost clients can now commission help documentation for their software products.
Alexander Murauski
info@alconost.com
This release was published on openPR.
Permanent link to this press release:
Copy
Please set a link in the press area of your homepage to this press release on openPR. openPR disclaims liability for any content contained in this release.
You can edit or delete your press release Alconost to offer help authoring for software makers here
News-ID: 202644 • Views: …
More Releases for Alconost
Alconost Unveils Free AI-Powered Tool to Evaluate and Improve Translation Qualit …
New platform leverages advanced language models for smarter, faster, and more reliable translation assessment
Alexandria, VA - Alconost, a global leader in professional localization and translation services, has announced the launch of Alconost.MT/Evaluate, a free web-based tool designed to evaluate and enhance translation quality using large language models (LLMs) such as OpenAI's GPT-4 and Anthropic's Claude 3.Image: https://www.abnewswire.com/upload/2025/07/07219f1467175f77868c58143ffcf175.jpg
Developed to streamline the process of batch translation quality assessment, Alconost.MT/Evaluate addresses a common…
Alconost Teams Up with Tolgee to Revolutionize Developer-Centric Localization Wo …
Alconost, a leading localization company, and Tolgee, a developer-friendly open-source translation platform, have joined forces to solve a common problem: making app translation less painful for software teams. Alconost's linguists bring native language skills and industry expertise directly into the tools developers already use, helping teams launch in global markets faster, more budget-friendly, and with better-quality translations.
Why This Partnership Matters for Dev Teams
This partnership brings together Alconost's translation know-how (they've…
Alconost Redefines Localization with Cutting-Edge Solutions for Global Businesse …
Image: https://www.abnewswire.com/upload/2025/01/465330d5f8b8b0b648818f5e7cbd0bdf.jpg
For today's localization companies, there is more than just translation. Performance analytics and measurement are no longer optional to stay competitive and grow.
KPIs are easily quantified measures for agencies to track what's working and what's not, improve efficiency, and show their worth to clients. Such KPIs enable rational choices to highlight areas of improvement.
The article explains five KPIs that localization companies must track at all times. These are client…
Game Localization Services Market Worth Observing Growth | Alconost, Andovar, As …
The Latest published a market study on Worldwide Game Localization Services Market provides an overview of the current market dynamics in the Worldwide Game Localization Services space, as well as what our survey respondents- all outsourcing decision-makers- predict the market will look like in 2027. The study breaks the market by revenue and volume (wherever applicable) and price history to estimate the size and trend analysis and identify gaps and…
App Localization Services Market to Witness Huge Growth by 2022-2028 | Alconost, …
2022-2030 Report on Global App Localization Services Market by Player, Region, Type, Application, and Sales Channel is the latest research study released by HTF MI evaluating the market risk side analysis, highlighting opportunities, and leveraging with strategic and tactical decision-making support. The report provides information on market trends and development, growth drivers, technologies, and the changing investment structure of the Global App Localization Services Market. Some of the key players…
App Localization Service Market to see Booming Business Sentiments | Alconost, B …
Advance Market Analytics published a new research publication on “Global App Localization Service Market Insights, to 2026” with 232 pages and enriched with self-explained Tables and charts in presentable format. In the Study you will find new evolving Trends, Drivers, Restraints, Opportunities generated by targeting market associated stakeholders. The growth of the App Localization Service market was mainly driven by the increasing R&D spending across the world.
Some of the key…
