Online games continue to gain popularity – list of online games played most frequently in Germany during the year 2010

Online games continue to gain popularity, whether they are played at home during lunch, one-on-one, as a group or alone.

Here are the most popular browser games of 2010:

1. WAR 2 Glory Modern strategy game – engage in battles on land, on water and in the air. Alone or as part of a mighty player alliance.
2. Wewaii Hotel simulation – build and manage your own hotel.
3.Drachenkrieg Fantasy role-playing game – create your own hero and experience battles.
4. Empire Craft Fantasy strategy game – build your own city with key facilities for the economy and military.
5. Kapi Hospital Hospital simulation – build your own hospital and care for patients.
6. BattleKnight Medieval role-playing game – compete in exciting tournaments.
7. Cultures Online Medieval strategy game – lead adventurous raids on foreign countries.
8. Gilde 1400 Medieval simulation – build your livelihood in a medieval city.
9. Nemexia Space strategy game – manage your own planet consisting of three key areas: resources, industry and military.
10. ZooMumba Zoo simulation – build your own zoo. Offer exciting attractions to zoo visitors.

The translation agency B2B Übersetzungen e.K. from Brüggen (Germany) offers localisation and translation services in nearly 40 languages for online game providers and has collected extensive experience over the last two years. Translating online games represents a special challenge for translators. Colloquial language used in the games is often aimed at specific target groups, and this style must be achieved in the target language subject to national peculiarities. According to agency management, that is why B2B Übersetzungen only employs experienced native-language translators for localisation projects. For more information, please visit www.b2b-translation.com.

About B2B Übersetzungen e.K. (B2B translation)

Comprehensive experience in the field of online game translations, or “browser game translations” in the industry jargon. We localise your games in nearly 40 languages. B2B Übersetzungen knows exactly what matters in the translation of online games. In such a translation – technically called localisation – cultural aspects play a very important role. We don’t just provide a 1:1 translation! The translation is tailored to national peculiarities and the target group. Last but not least, the style of the source text also plays a major role. Many games are aimed at specific target groups and the language reflects that. Translations for children, youths, adults and increasingly also games developed especially for women are tailored to appeal to the respective generation and target group.

B2B Übersetzungen e.K
Übersetzung & Lokalisierung
Borner Straße 6
D- 41379 Brüggen

Tel.: 0049 (0) 2163/57 70 71
Fax: 0049 (0)1805/744743 8012

Info@b2b-uebersetzungen.de
www.b2b-uebersetzungen.de

This release was published on openPR.