(openPR) - Cape Town, 20th July 2011 – The online writing and translation agency MeinSchreibservice.de has adopted a new organisational structure; the company has been divided into eight special competence centres according to both project type and clients’ needs.

Thanks to the rapid growth of the organisation and the need to specialise assignments according to client needs, the writing and translation agency MeinSchreibservice.de has been divided into eight specialised competence centres: Market Research, Investor Relations, E-Learning, Location Marketing & Tourism, Law & Legal, Medical & Pharmaceutical, Technical Documentation, and SEO & Copywriting. MeinSchreibservice.de offers translation, transcription, editing, proofreading, copywriting and data capturing services in all the above mentioned areas. Each competence centre is looked after by a designated project manager, providing the experience and competence to care for the clients’ special requests and needs.

The competence centre Location Marketing & Tourism deals with translations of travel catalogues, travel guides, magazines, as well as translation of advertisements, brochures and websites and also deals with copywriting and text creation around the topic of travelling and tourism. You’d think the combination of a German company with headquarters in beautiful Cape Town already qualifies MeinSchreibservice.de to be an expert on the subject of tourism. The translation and writing agency does not only supply important South African portals with content and translation, but supports service providers around the world in having their destinations reach their target markets. In order to successfully emphasise the merits of a region, careful attention should be paid to the way the language is formulated. Only first-class translations of tourism texts convey the most important information to the interested party and at the same time create an emotional bond with the region.

“We see ourselves as especially competent in this area and in all major languages. Our pool of freelancers from all over the world ensures excellent knowledge of not only the language but also the region,” says Christiane Mauder, Project Manager for the competence centre Tourism.

MeinSchreibservice.de is a business unit of the firm Talentpool Solutions based in Cape Town, South Africa. The company specialises in administrative and staff rationalisation processes. MeinSchreibservice.de focuses on all sorts of large and manual data capture and adaption as well as transcriptions, translations, proofreading and editing. The company's clients are mainly based in Europe and South Africa, but also all over the world. Transactions are processed via the Internet.

Talentpool Solutions
Roeland Square Unit 14
Roeland Street
8001 Cape Town
South Africa
Tel: +49 531 2625182Fax: +49 1801 33110023
Email: welcome(at)meinschreibservice.de